Irish Poetry
for Michael Hartnett
We always knew there was no Orpheus in Ireland.
No music stored at the doors of hell.
No god to make it.
No wild beasts to weep and lie down to it.
But I remember an evening when the sky
was underworld-dark at four.
When ice had seized every part of the city
and we sat talking
the air making a wreath for our cups of tea.
And you began to speak of our own gods.
Our heartbroken pantheon:
No Attic light for them and no Herodotus.
But thin rain and dogfish and the stopgap
of the sharp cliffs
they spent their winters on.
And the pitch-black Atlantic night.
And how the sound
of a bird's wing in a lost language sounded.
You made the noise for me.
Made it again.
Until I could see the flight of it: suddenly
the silvery, lithe rivers of your south-west
lay down in silence.
And the savage acres no one could predict
were all at ease, soothed and quiet and
listening to you, as I was. As if to music, as if to peace.
If you are engaged by what you read on our free Substack, do consider subscribing to the magazine. Like all independent literary magazines, PN Review relies on paid subscribers to survive. Subscribers have access to our entire fifty year archive, plus six new issues per year, in print and digital form.
This poem by Eavan Boland is taken from PN Review 137, January - February 2001. Further contributions from Boland are available in the archive to paying subscribers, as well as more poetry, features, reviews and reports from across the back catalogue.
If you are interested in the work that we publish on this Substack, subscribe to the Carcanet newsletter, where we share articles by our authors, translators and editors about upcoming books.
I sent this to an Irish poet friend, who replied “ Sometimes I despair. The rest of the time I'm just about ready to give up.” Hard not to agree, when faced with such tourist-board-sponsored tosh. Bring on the leprechauns! They’re hanging men and women for the writing of the green!